Widerlegen bedeutung englisch

a myth etw. Die Stagflation der er Jahre schien adaptive Erwartungen empirisch zu widerlegen. Dennoch besteht die Möglichkeit asexuelle Ruhe-Zysten, aber diese Frage wurde noch nicht ausreichend untersucht wurde, um sie zu bestätigen oder widerlegen Stand Mitosomen sind Organellen, die in einigen einzelligen, anaeroben oder mikroaerophilen eukaryontischen Organismen vorkommen; aber neuere Untersuchungen konnten das bei dieser Spezies widerlegen.

Eine andere passende englische übersetzung für "widerlegen" ist "disprove". Die deutsche vokabel "widerlegen" hat eine klare und präzise entsprechung im englischen. | debunked, debunked | [coll.] - esp. | negatived, negatived | - disprove etw.

"refute" bedeutet, eine behauptung, ein argument oder eine theorie als falsch oder falsch darzustellen. widerlegen translate: to refute, disprove, refute. Die bedeutung von "widerlegen" liegt also darin, etwas gegenteiliges mit beweisen oder logik zu belegen.

Marie Louise soll den Dauphin Louis geliebt und ihn zu heiraten gewünscht haben, doch widerlegen Briefe ihrer Stiefmutter Liselotte diese Behauptung. Das englische "to refute" erfordert in der regel, dass man erfolgreich zeigt, dass etwas falsch ist.

Akk. widerlegen | widerlegte, widerlegt | to negative sth. | confuted, confuted | jmdn./etw. etw. "rebut" wird oft im kontext von debatten oder juristischen auseinandersetzungen verwendet, um ein argument zu entkräften. Edelmann's, eines leichtsinnigen Freidenkers und Religionsspötters" um die Thesen von Johann Christian Edelmann zu widerlegen.

widerlegen | widerlegte, widerlegt |. Das Original-Drehbuch zur Folge und mehrere Aussagen von Bellisario widerlegen dies aber und lassen alle Handlungsstränge intakt. Akk. widerlegen | widerlegte, widerlegt | to vitiate sth. Daher ist es wichtig, die nuancen zwischen "refute", "disprove" und "rebut" zu verstehen, wenn man "widerlegen" ins englische überträgt.

Neuere Untersuchungen scheinen diese Annahme aber zu widerlegen. Letztendlich geht es darum, eine aussage als falsch zu kennzeichnen und dies auch zu untermauern. Akk. widerlegen | widerlegte, widerlegt | to refute so./sth. acc. | refuted, refuted | jmdn./etw.

Im Dialog Sophistes versucht Platon, die These des Parmenides zu widerlegen, es gebe kein Nicht-Seiendes und damit kein Werden. widerlegen | widerlegte, widerlegt | to debunk sth. Dieses sogenannte Handlungsaxiom wird als wahr angenommen, da jeder Versuch es zu widerlegen zu einem performativen Selbstwiderspruch führt das Widerlegen ist bereits eine Handlung.

Wenn man eine these widerlegt, beweist man ihre unrichtigkeit für alle. Im englischen wird "widerlegen" am häufigsten mit dem wort "refute" übersetzt. widerlegen | widerlegte, widerlegt | to prove so.

Widerlegen nomen

Man kann auch "rebut" als eine möglichkeit, etwas zu widerlegen, betrachten. "disprove" legt den fokus darauf, die wahrheit oder richtigkeit einer aussage nachweislich zu entkräften. Historiker und Archäologen können diese Legenden weder bestätigen noch widerlegen, auch gibt es keine Dokumente darüber, wieso die Moschee diesen Namen trägt.

widerlegen | widerlegte, widerlegt | to confute so./sth. Zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten widerlegen den von Kuznets aufgestellten Zusammenhang seitdem. | vitiated, vitiated | etw. widerlegen | widerlegte, widerlegt | to confute so./sth. Zu jeder angeführten Kritik an diesen Gottesbeweisen sei gesagt, dass sich die Existenz eines Gottes wissenschaftlich weder beweisen noch widerlegen lässt.

Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. wrong jmdn.