Reconciliation deutsch
Through the internships and the intern alumni network, the programme makes an important contribution to regional reconciliation, vitalises business connections, and creates a pan-industrial network of young, internationally-minded professionals in the region.
Es stärkt die Zusammenarbeit zwischen staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren, berät bei der professionellen Aufarbeitung und Verbreitung von Dokumenten und Zeugenberichten über den Bürgerkrieg und unterstützt die Würdigung der Opfer.
Ziel des Fachgesprächs: One important strategic element is to strengthen and empower the Mayan population, especially Mayan women. Versöhnung blüht dort, wo vergebung nicht als schwäche, sondern als stärke verstanden wird.
The newspaper journalists present at the opening quoted in their articles some passages from the opening speeches although they usually content themselves with copying a press release whose main motto was that we should not forget the painful history but at the same time we need forgiveness and reconciliation as a sound basis for better future.
Im kern ist deutsche versöhnung die bewusste entscheidung für menschlichkeit und ein friedvolles zusammenleben. Manchmal braucht es zeit und raum, damit versöhnung überhaupt wachsen kann. Neue Dialogstrukturen, Strategien zur Wiedergutmachung und friedenspädagogische Ansätze haben die Kultur des Friedens und der Versöhnung gestärkt.
Sie zeigt sich im mut, die eigene rolle im konflikt anzuerkennen und verantwortung zu übernehmen. Versöhnung auf deutsch zu leben bedeutet, brücken zwischen herzen zu bauen, wo einst gräben waren. Diese form der aussöhnung erfordert geduld und ein offenes herz für den anderen.
Das Stipendienprogramm wird vom Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft OA durchgeführt. reconciliation with sb. die Aussöhnung kein Pl. reconciliation. Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere.
reconciliatory. Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Viele übersetzte Beispielsätze mit "reconciliation" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Ziel Kompetenzen und Leistungsfähigkeit staatlicher und nichtstaatlicher Akteure auf nationaler wie subnationaler Ebene sind gestärkt, um staatliche Politiken, institutionelle Reformen und Koordinationsmechanismen für Versöhnung, Bürgersicherheit und friedliche Konfliktbearbeitung umzusetzen.
Sie ist wie ein heilpflaster für die seele, das langsam und stetig wirkt. Es ist die bereitschaft, zuzuhören, auch wenn die worte schmerzhaft sind, um zu verstehen. It strengthens cooperation between governmental and non-governmental actors, advises on professional preparation and distribution of documents and witness statements about the civil war, and supports efforts to acknowledge and honour the victims.
Ein aufrichtiges "es tut mir leid" kann der erste schritt auf diesem langen weg sein. Reconciliation bedeutet, die vergangenheit ruhen zu lassen, um eine bessere zukunft zu gestalten. Reconciliation ist nicht vergessen, sondern die kraft finden, vergangenes anders zu betrachten.
Es ist ein gemeinsames suchen nach einem neuen miteinander, auch nach tiefen verletzungen. reconciliation. reconciling. New dialogue structures, reparation strategies and peace education approaches have all served to reinforce the culture of peace and reconciliation.
Results achieved so far Following three successful years, the internship programme was extended to encompass all the countries of the Western Balkans in and The German Committee on Eastern European Economic Relations OA is in charge of implementing the internship programme.
Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen! die Versöhnung Pl.: die Versöhnungen. reconciliation of figures.
Bank reconciliation - deutsch
Die Beratungen konzentrieren sich insbesondere auf die institutionelle Stärkung staatlicher und nichtstaatlicher Akteure in den drei Bereichen des Programms sowie auf die Verbesserung des Dialogs zwischen den Akteuren Ein wichtiges strategisches Element ist die Stärkung der Mayabevölkerung, insbesondere der Frauen.
reconciliation process. Approach The programme PCON is strategically oriented to take into account the weakness of the governmental institutions and the high level of conflictivity prevalent in Guatemalan society.